隣はブドウを与えられているのに、自分にはキュウリしか与えられないサルは、どう 行動するのだろうか。動画で紹介。
2012年1月28日、オークランドのシティホール前で、旗を焼く「占拠」運動の抗議者。Photo: Alex Washburn
世界的に展開されている「占 拠（Occupy）」運動（日本語版記事）は、現在の金融業界が企業に融資するというよりも、実際の生産的な経済やだまされやすい市民から、効 果的に金をまきあげる活動に従事しているという事態に焦点を当てている。
社会に存在する不公平はあまりに明白で、サルでさえも理解できるものだ。そして実際に、サルは不公平を理解できる。BoingBoingの記事が紹介していた以下の動画を見てみよう（オランダの動物行動学者による講演の動画で、サルを使った実験の 様子が紹介されている）。
もちろん、人間の社会で何が公正で何が不公正かを決めることは、キュウリのスライスとブドウを比較するよりはるかに難 しい。しかし不公正は時折、わかりやすい形で現れる──変革することは難しいにしても。
TEXT BY RYAN SINGEL
TRANSLATION BY ガリレオ
TRANSLATION BY ガリレオ
0 件のコメント :
コメントを投稿